세척 리셉터클 내에 배열되어진 세척되어지는 물품을수용하기 위한 식기세척기(DISHWASHER FOR RECEIVING ARTICLES TO BE CLEANEDARRANGED IN A WASHING RECEPTACLE)

공개특허 10-2004-0076876
- 1 -
(19)대한민국특허청(KR)
(12) 공개특허공보(A)
(51) 。Int. Cl.7
A47L 15/42
A47L 15/46
(11) 공개번호
(43) 공개일자
10-2004-0076876
2004년09월03일
(21) 출원번호 10-2004-7010219
(22) 출원일자 2004년06월28일
번역문 제출일자 2004년06월28일
(86) 국제출원번호 PCT/EP2002/013314 (87) 국제공개번호 WO 2003/055373
(86) 국제출원출원일자 2002년11월26일 (87) 국제공개일자 2003년07월10일
(30) 우선권주장 10164503.1 2001년12월28일 독일(DE)
(71) 출원인 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하
독일, 뮌헨 81739, 칼-베리-스트라쎄 34
(72) 발명자 아이어만,뤼디거
독일, 징엔슈타인 89428, 츠버그바흐슈트라쎄 7
(74) 대리인 강명구
심사청구 : 없음
(54) 세척 리셉터클 내에 배열되어진 세척되어지는 물품을수용하기 위한 식기세척기
요약
본 발명은 액체를 순환하기 위한 펌프(17)와 상기 액체를 가열하기 위한 플로우 히터(18)와, 제어장치를 통하여 세척
사이클의 선택에 의해 세척되어지는 물품 상으로 상기 액체를 제공하기 위한 분사장치(13)와 그리고 스팀을 제공하기
위한 장치를 포함하는 식기세척기에 관한 것이다. 본 발명에 따라, 스팀을 제공하기 위한 장치는 스팀 디스펜서(7)와,
상기 스팀 디스펜서(7)에 의해 제공되어진 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치(8,9)를 가지며, 상기 장치들은 식기세
척기(2) 내에서 세척되어지는 특별한 물품을 수용하기 위하여 제공되어지는 사전결정된 플레이스(16)가 스팀의 분출
을 발생하기 위한 장치(8,9)에 의해 스팀이 제공되어지도록 상기 장치들은 식기세척기(1) 속에 일체로 되어진다. 본
발명은 스팀 분출을 발생하기 위한 장치가 별개의 스팀 디스펜서와, 세척되어지는 특별한 물품, 특히 더러운 물품을
수용하도록 특히 형상화되어지고 특정되어질 수 있는 세척 격실 내의 동일한 정해진 섹션이 항상 스팀 디스펜서에 의
해 스팀이 제공되어지도록 하는 방법으로 장점적으로 배열되어지도록 한다. 따라서 본 발명은 전체 세척 격실의 어떠
한 섹션으로부터 스팀의 제어되지 않은 방출을 방지하며, 따라서 별개의 스팀 세척 사이클의 작동에 의존함이 없이
스팀의 최대한 사용으로서 세척결과를 개선한다.
대표도
도 1
명세서
기술분야
공개특허 10-2004-0076876
- 2 -
본 발명은 청구항 1의 서두에 따라 세척 리셉터클(washing receptacle) 내에 배열되어진 세척되어지게 되는 물품(ar
ticle)을 수용하기 위한 식기세척기(dishwashing machine)에 관한 것이다.
배경기술
독일 공개특허 DE 29 00 954 는, 액체를 순환시키기 위한 펌프(pump), 액체를 가열하기 위한 플로우 히터(flow hea
ter) 그리고 제어장치(control device)를 통한 세척 사이클(wash cycle)의 선택에 의해 세척되어지는 물품에 액체를
적용하기 위한 분사장치(spraying device)를 가지는, 세척 리셉터클에서 배열되어진 세척되어지게 되는 물품을 수용
하기 위한 식기세척기를 공개하고 있다. 또한, 식기세척기는 사전-헹굼 사이클(pre-rinse cycle)과 주 세척 사이클
사이에서 실행되는 별개의 스팀 사이클(steam cycle)의 작동에 의해 스팀을 제공하기 위한 장치를 가진다. 상기 스팀
을 제공하기 위한 장치는, 세척 리셉터클에서 분사장치의 아래에 직접적으로 배열되어지고, 증기 배출 개구부(outlet
opening)로부터 제어되지 않게 빠져나오는 증기를 별개의 챔버 속의 물을 가열함에 의해서 특정의 지점에서 세척 리
셉터클 속으로 전달한다. 이와 동시에, 증기사이클은 매우 더럽혀진 물품이 세척되어지도록 처리하기 위하여 제공되
어지며, 사용자에 의해서 제어장치를 통해 상응하는 프로그램의 선택에 의해 개시되어진다. 스팀 발생기를 탈석회하
기 위하여, 스팀을 제공하기 위하여 책임이 있는 장치는 식기세척기로부터 제거되어져야 하며, 수동으로 세척되어져
야 한다.
독일 특허 문헌 DE 44 01 420 호는, 증발가능한 액체로 부분적으로 채워진 스팀 챔버를 가진 가열소재(heating ele
ment)를 가지는 식기 세척기를 위한 작업 용기(working container)를 개시하고 있다.
발명의 상세한 설명
본 발명의 목적은 상기에서 기술된 형태의 식기세척기를 제공하는 것이며, 이에 의해서, 증기의 제공에 의해 지지되
어지는 세척되어져야 하는 특히 심하게 오염된 물품을 위한 세척결과는 개선되어진다.
상기 작업은 청구항 1에 의해서 본 발명에 따라 해결되어진다. 본 발명의 추가적인 전개는 독립항에서 규정되어진다.
스팀을 제공하기 위한 장치를 가질 뿐만 아니라, 액체를 순환시키기 위한 펌프와, 액체를 가열하기 위한 플로우 히터(
flow heater) 그리고 제어장치를 통하여 세척 사이클의 선택에 의해 세척되어져야 하는 물품에 액체를 제공하기 위한
분사장치를 가지는 식기세척기에 근거하여, 스팀을 제공하기 위한 장치는 본 발명의 목적에 따라 스팀 디스펜서(stea
m dispenser)와 상기 스팀 디스펜서에 의해 공급되어지는 스팀의 분출(jet)를 발생하기 위한 장치를 가지며, 이들은
식기세척기 내에 포함되어져서, 세척되어지게 되는 특별한 물품을 수용하기 위하여 제공되어지는 사전결정된 플레이
스가 세척 리셉터클 내에 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치에 의해 스팀이 공급되어지도록 한다.
본 발명의 목적은 스팀을 제공하기 위하여 스팀 디스펜서와 서로로부터 분리된 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치로
제공되어진 장치의 배열의 장점적인 결과로 되어, 특히, 예를 들어 세척되어지는 심하게 오염된 물품을 수용하기 위
하여 형상화되어지고 특징적으로 되어질 수 있는 세척 리셉터클 내의 동일한 특정의 플레이스가 항상 스팀의 분출을
발생시키는 장치에 의해 스팀이 공급되어지도록 한다. 전체 세척 리셉터클 속으로 특정의 플레이스에서 제어되지 않
는 스팀의 배출(escape)은 본 발명에 의해 회피되어지며, 스팀의 상당한 사용가능성을 가진 세척의 결과의 개선의 결
과가 되며, 부가적으로는 별개의 스팀 세척 사이클의 작동에 의존하지는 않는다.
본 발명의 선호적인 추가적인 실시예에 따라, 세척되어지는 특별한 물품을 수용하기 위하여 제공되어지는 사전결정
된 플레이스는 세척 리셉터클 벽체에 인접하여 배열되어진다. 세척되어지는 특별한 물품에 공급하기 위한 스팀을 위
한 출구점은 세척 리셉터클의 경계영역 내에 있으며, 세척되어지는 다른 일반적인 물품에 접하지는 않기 때문에, 이
러한 것은 세척결과가 더욱 최적화되어지도록 한다.
본 발명의 추가적으로 더욱 선호적인 실시예에 따라, 스팀 디스펜서는 프로우 히터에 평행하게 배열되어지고, 선택된
세척 사이클로부터 액체를 가진 중간밸브(intermediate valve)에 의해 제공되어진다. 이러한 경우에 있어서, 세척 사
이클을 통하여 여러 번 액체로 스팀 디스펜서를 자동척으로 채우고 액체를 증기화하는 가능성을 제공하면서, 스팀 디
스펜서는 식기세척기의 수압순환(hydraulic circuit) 내에 위치되어진다. 별개의 스팀 사이클은 요구되지 않는다.
본 발명의 추가적으로 선호적인 형상에 따라서, 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치는 조합된 스팀 분출 노즐이 제공
되어지며, 이는 액체 분출을 위한 배출구 오프닝과 스팀을 위한 다른 배출구 오프닝을 가진다. 이러한 방법에서, 특별
운동으로서 이러한 목적을 위하여 수동적으로 상기 장치들 중 하나가 교체되어져야하는 것 없이, 스팀 발생기 내에서
생겨나는 침전물(deposit) 또는/및 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치 또는/및 노즐, 특히 액체를 가열하거나 증기화
하는 동안 형성되는 석회입자(lime particle)는 세척되어질 수 있다.
공개특허 10-2004-0076876
- 3 -
만일 스팀 분출노즐(steam jet nozzle)이 한 배출오프닝은 닫고 다른 배출오프닝은 개방하는, 2방 밸브(two-way val
ve)를 가진다면 유리하다고 입증되어졌다. 동일한 밸브는 한편으로는 액체를 분배하기 위한 경로(path)를 선택하며,
다른 한편으로는 스팀의 배출을 위한 경로를 선택한다. 스팀 분출노즐로서, 스팀을 위한 배출 오프닝(outlet opening)
은 위쪽방향으로 방향화되어지는 것이 선호되어지고, 액체분출을 위한 배출오프닝은 측면으로 방향화되어지는 것이
선호되어진다. 스팀 분출노즐을 가진 본 발명의 대안적인 형상에 따라서, 스팀을 위한 배출오프닝과 액체분출을 위한
배출오프닝은 평행하게 배열되어질 수도 있다.
보 발명의 선호적인 추가적인 실시예에 따라서, 2방 밸브는 이중 볼 플로트(double ball float)로서 형상화되어지며,
이는 스팀 디스펜서가 스위치-온 되어질 때, 상부 구형단부를 이용하여 액체분출을 위한 배출오프닝을 닫으며, 그리
고 스위치 오프되어지는 스팀 디스펜서와 그 아래쪽 구형단부에 의해 아래로부터 운반되어지는 액체로서 위쪽방향으
로 움직이게 되며, 그 상부 구형단부에 의해 스팀을 위한 배출오프닝을 닫으며 액체 분출을 위한 배출오프닝을 개방
한다.
대안적인 해결책에서, 2방 밸브는 스푼 볼 배열(spoon ball arrangement)로서 형상화되어지고, 이는 스푼형(spoon
shaped) 단부를 이용하여 스팀 디스펜서가 스위치 온 되어질 때 액체분출을 위한 배출오프닝을 닫으며, 스팀 디스펜
서가 스위 치 오프되어지고 액체가 그 아래쪽 구형단부에 의해 아래로부터 운반되어질 때 볼-형 단부는 위쪽으로 움
직이며, 스푼-형 단부는 그 상부 구형단부에 의해 스팀을 위한 배출오프닝을 닫으며, 액체분출을 위한 배출오프닝을
개방한다.
본 발명의 추가적인 형상은 특별한 가치를 입증하는데, 여기서 액체는 스팀분출 노즐의 액체분출을 위한 배출오프닝
을 경유하여 세척 리셉터클 내에 배열되어진 스크린 세척(screen cleaning)을 위한 시브(sieve) 상으로 분배되어진다
. 따라서 노즐은 세척되어지는 특별한 물품을 위한 세척목적을 위한 사전결정된 장소 뿐만 아니라, 다른 장치, 특히 단
단한 입자(solid particle)로써 종종 심하게 오염되어진 스크린(screen)을 위한 세척목적을 위하여 세척 리셉터클 내
의 다른 플레이스에서 tm팀의 배출을 위하여 채택되어질 수 있다. 만일 그렇지 않다면, 이러한 것은 대부분의 경우 자
동적이 아닌 수동적으로 사용자에 의해서 별개의 세척절차에서만 가능하다.
만일 침전물(deposit) 제거를 위하여 깨끗한 액체(clear liquid)가 스위치-오프된 스팀 디스펜서, 스팀의 분출을 발생
하기 위한 장치 및 스팀 분출노즐을 통하여 공급되어지는 것은 또한 장점이 될 수 있다. 깨끗한 세척액(clear washing
liquid)을 사용함에 의해서, 상기에서 언급된 장치에서 석회입자를 포함하는 찌꺼기의 세척결과는 다시 개선되어진다.
본 발명의 목적은 첨부도면에서 도시된 실시예에 의해서 더욱 상세하게 설명되어질 것이다.
도면의 간단한 설명
도 1은 본 발명에 따른 식기세척기의 세척 리셉터클(washing receptacle)의 측면에서 본 내부모습
도 2는 식기세척기 내의 스팀을 제공하기 위한 장치의 블록도(block diagram)
도 3 및 도 4는 2방-밸브(two-way valve)가 내부에 설치된 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치의 스팀 분출노즐을,
측면 단면도에 그리고 외부에서 도시한 모습
도 5는 2방-밸브의 대안적인 변형을 단면으로 도시한 모습
<도면의 주요부분에 대한 부호의 설명>
1 : 식기세척기 2 : 세척 리셉터클
3,4 : 식기렉 7 : 스팀 디스펜서
15 : 시브(sieve) 18 : 플로우 히터
실시예
도 1은 본 발명에 따른 식기세척기(dishwashing machine, 1)의 세척 리셉터클(washing receptacle, 2)의 측면에서
본 내부모습을 도시하고 있는데, 여기서는 세척되어지는 물품(item), 예를 들어 접시 및 칼붙이(cutlery) 물품을 수용
하기 위 한 상부 식기렉(dish rack, 3)과 하부 식기렉(14)이 배열되어진다. 각각의 경우에 있어서 식기렉(3,14)은 수
공개특허 10-2004-0076876
- 4 -
직하고 수평한 렉 스트러트(rack strut)를 가진 렉 바닥과 렉 측벽으로 구성되고, 일반적으로 위쪽방향으로 경사지게
방향화된 평행한 스포오크(spoke)를 가지며, 이들 사이에서 플레이트(plate), 받침접시(saucer) 등과 같은 특히 평편
한 오지그릇(crockery) 물품은 세척 리셉터클(2) 내의 플레이스를 고정되게 유지되어진다. 상부 식기렉(3)은 여러 개
의 트랙 롤러(track roller, 6)를 경유하여 세척 리셉터클(2)로부터 수축되어지도록 창작되어지며, 상기 트랙 롤러는
세척 리셉터클 측벽 근처에서 배열되어진 렉 가이드 레일(rack guide rail, 5) 사에서 움직인다. 상기 렉은 도어(4)가
개방되어질 때만 수축되어질 수 있으며, 상기 도어는 식기세척기(1)를 열고 닫기 위하여 전면에 부착되어지며 상부영
역에서는 세척 및 건조 사이클과 같은 다른 프로그램을 작동하기 위한 프로그램 선택 스위치와 디스플레이 소재를 가
진 작동패널(operating panel)을 가진다.
또한 식기세척기(1)는 분사장치(spraying device)를 가지는데, 프로그램 선택 스위치에 연결되어진 제어장치(contro
l device)를 통하여 세척 사이클을 선택함에 의해서 액체, 일반적으로 물을 세척되어지는 물품에 제공하기 위하여 한
분사장치(13)는 세척 리셉터클(2) 내의 하부 식기렉(14) 아래에 스프레이 암(spray arm)의 형태로 배열되어진다. 측
면 단면도에서 도시되지 않은 펌프(pump)는, 유사하게 측면 단면도에서 도시되지 않은 특히 액체를 가열하기 위한
플로우 히터와 분사장치(spraying device, 13)에 액체가 공급되어지기 전에 액체를 순환시킨다. 세척 액(washing liq
uid)을 세척되어지는 물품으로 공급하기 위하여 그리고 다음의 세척 사이클로 회수되기 위하여 이러한 수압 순환(hyd
raulic circuit)은 또한 여러 공급라인(supply line)과 방출라인(discharge line)으로 구성된다. 방출라인(11)들 중 하
나는 단단한 조각 및 입자를 수집하기 위한 용기의 바닥 근처에 있는 세척 리셉터클 내에 배열되어진 시브(sieve, 15)
에 연결되어진다. 액체를 전달하기 위한 수압순환의 공급라인(12)들 중 하나 내에 플로우 히터에 평행한 것이 장점적
인 스팀 디스펜서(steam dispenser, 7)가 배열되어지는데, 이는 스팀의 방출을 발생하기 위한 장치(8)에 스팀을 제공
하기 위한 스팀 분출 노즐(9)이 부착되어지도록 제공한다. 스팀 디스펜서(7)와 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치(8)
는 결합되어 스팀을 제공하기 위한 장치를 형성하고, 선택된 실례에서는 하부 식기렉(14) 내에 적층되어진 심하게 오
염된 냄비(pot)와 같이 세척되어지는 특별한 물품(16)을 수용하기 위하여 제공되어지는 미리 선택된 플레이스는 세척
리셉터클(2) 내의 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치(8)에 의해 스팀이 공급되어진다. 실시예에 따라서, 세척되어지
는 특별한 물품(16)을 수용하기 위하여 제공되어지는 유일하고 사전결정된 플레이스(place)는 세척 리셉터클 벽의 영
역 내에, 본 실례에서는 세척 리셉터클의 후면 벽(15)의 영역 내에 설치되어지는 것이 선호되어진다. 따라서 항아리(1
6)에 공급하기 위한 스팀을 위한 유일한 배출지점은 세척 리셉터클(2)의 제한 영력 내에 있기 때문에 그리고 하부 식
기렉(14)의 다른 영역 내에 적층되어진 세척되어지는 다른 일반적인 물품에 인접하지 않기 때문에, 세척 결과는 추가
적으로 최적화되어질 수 있다.
본 발명의 목적은 스팀을 제공하도록 제공된 장치가 스팀 디스펜서(7)와 서로로부터 이격되어 스팀의 분출을 발생하
기 위한 장치(8) - 스팀 분출 노즐(9)과 연결된- 를 가지는 배열의 결과로 되어져서, 세척되어지는 특별한 물품(16)을
수용하기 위하여 특징지어지며 형성되어질 수 있는, 하부 식기렉(14) 내에 별개의 멈춤메커니즘(stop mechanism)을
가지지만 이란적인 스파이크(spike)는 없는, 세척 리셉터클(2) 내의 동일한 사전결정된 플레이스가 항상 스팀 분출을
발생하기 위한 장치에 의해 스팀이 제공되어진다. 특정한 플레이스에서 전체 세척 리셉터클 속으로 스팀의 제어되지
않은 방출은 본 발명에 의해 회피되어지며, 별개의 스팀 세척 사이클의 작동에 추가적으로 의존하지 않고 이는 스팀의
상당한 사용가능성으로 세척결과의 개선으로 되어진다.
도 2는 도 1에 따라서 식기세척기 내에 스팀을 제공하기 위한 장치의 블록도(block diagram)를 도시한다. 이와 동시
에, 플로우 히터(18)에 평행하게 배열되어지는 것이 선호되는 스팀 디스펜서(7)와, 상기 스팀 디스펜서(7)에 의해 제
공되어지며 스팀 분출 노즐(9)과 맞추어지는 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치(8)들은 식기세척기의 수압순환 내에
특히 선호적으로 위치되어진다. 이는 세척 사이클 동안 여러번 스팀 디스펜서(7)를 액체로서 자동적으로 채우고 액체
를 증기화하는 특별한 가능성을 제공한다. 별개의 스팀 사이클은 요구되지 않으므로, 따라서 추가적인 제어 및 시간
소비가 회피되어진다. 공정에 있어서, 깨끗한 물이 선호되어지 는 액체는, 물을 가열하기 위하여 스위치온 된 상태 및
스위치오프되어진 상태 모두에서 업스트림 순환 펌프(upstream circulating pump, 17)에 의해 운반되어지며, 플로우
히터(18)에 의해 수송되어지며, 주입밸브(19)를 통하여 평행한 경로에 있는 스팀 디스펜서(7)와 스프레이 장치(13)로
향하여 진다. 주입구(inlet)에서 밸브(19)에 평행하게 배령되어진 회수밸브(return valve, 20)는 안전을 위하여 스팀
디스펜서(7)의 배출구에서 삽입되어진다. 점선으로 도시되어진 바와 같이, 세척 사이클 이후에 수압 순환은 수압회로
속으로 세척액을 전환함과 순환펌프(17)를 경유하여 새로운 액체를 공급함에 의해서 닫혀진다.
도 3과 도 4에서는, 도 3과 같은 측면 단면도에서와 도 4와 같은 회부모습에서와 같이 2방 밸브(two-way valve, 25,
25')이 내부에 설치되어진 스팀 분출 노즐(9)이 도시되어진다. 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치(8)는 컴바인된 스팀
분출노즐(9)과 맞추어지며, 상기 노즐은 액체분출을 위한 배출오프닝(outlet opening, 24)과 스팀을 위한 다른 배출
오프닝(23)을 가진다. 스팀 발생기 내에 시간의 경과에 따라 필연적으로 축적되어지는 침전물 또는/및 스팀의 분출을
발생하기 위한 장치 또는/및 노즐들은 - 특히 액체의 가열 또는 증기화 동안 형성되어지는 석회입자 -, 특별한 활동
으로서 이러한 목적을 위하여 상기 장치 중 어느 것도 수동으로 교체되어져야 하는 것 없이, 예를 들어 서로로부터 분
리된 스팀 경로 및 분배(dispense)에 의해 물로서 세척되어진다. 깨끗한 세척액을 이용함에 의해서, 상기에서 언급한
장치 내의 석회입자를 포함한 잔유물의 세척결과는 다시 개선되어진 다.
공개특허 10-2004-0076876
- 5 -
만일 스팀 분출노즐(9)이 한쪽 배출 오프닝(24)은 닫혀지고 동시에 다른 배출 오프닝(23)은 열거나 또는 열려진 상태
로 유지되어지는 2방-밸브를 가지는 것은 특히 장점이 된다. 하나 그리고 동일한 밸브(25)는 한편으로는 액체를 분배
하기 위한 경로를 선택하고 다른 한편으로는 스팀의 방출을 위한 경로를 자동적으로 선택한다. 스팀 분출 노즐(9)로
써, 스팀을 위한 배출 오프닝(23)은 위쪽 방향으로 방향화되어지고 액체분출을 위한 배출 오프닝(24)은 측면으로 방
향화 되어진다. 스팀 분출 노즐(9)을 가진 본 발명의 대안적인 형상에 따라, 스팀을 위한 배출 오프닝 및 액체분출을
위한 배출 오프닝은 형행하게 배열되어질 수도 있다. 도 5에 따라 2방 밸브의 구성을 참조하라.
노즐(9)의 2방 밸브(25)는, 단부에 부착된 두개의 구형을 가진 아령형의 방법으로 이중 볼 플로트(double ball float)
로서 특히 장점적으로 형상화되어지며, 이는 스팀 디스펜서가 스위치-온 되어질 때 그 상부 구형단부(22)를 이용하여
액체 분출을 위하여 제공되어진 배출 오프닝(24)을 닫으며, 스위치-오프된 스팀 디스펜서 및 그 하부 구형단부(21)에
의해 노즐(9)의 내부 속으로 스팀의 분출을 발생하기 위한 부착된 장치를 통하여 흘러가는 아래로부터 전달되어지는
액체로서 다른 배출 오프닝(23)의 방향으로 위쪽으로 움직이거나 또는 뜨게 되며, 그 상부 구형단부에 의해 스팀을 위
한 배출 오프닝(23)은 닫혀지며 액체 분출을 위하여 제공되어 지는 배출 오프닝(24)은 개방되어지며, 이를 통하여 물
은 측면으로 흘러나간다. 도 4에서 도시되어진 외부 모습에서는, 측면과 상부로 방향화되어진 양쪽 배출 오프닝(23,2
4)를 가진 스팀 분출 노즐의 하우징(9')에 스팀 분출을 발생하기 위한 장치(8)를 연결하는 것을 도시한다.
도 5의 단면 모습에 따라 2-방 밸브(25')의 대안적인 해결에 있어서, 상기 밸브는 스푼 볼 배열(spoon ball arrangem
ent)로서 형상화되어지며, 이러한 방법에 있어서는 한쪽 단부에서는 스푼을 그리고 다른 쪽 단부에서는 구형을 가지
며, 스푼형 단부(27)에 의해서 액체분출을 위하여 제공되어지는 배출오프닝(28)은 닫혀지고, 구형단부(26)는 다른 평
행한 오프닝의 방향으로 위쪽으로 움직이며, 스위치 오프된 스팀 디스펜서와 노즐의 내부속으로 흘러가는 아래로부터
공급되는 액체로서 스팀을 위하여 제공되어지는 배출오프닝(23')는 닫혀지며 스푼형 단부는 액체분출을 위한 배출
오프닝(24')을 개방한다.
산업상 이용 가능성
본 발명의 다른 형상은 특별한 가치로 될 수 있으며, 선호적으로는 깨끗한 물이 되는 액체는 시브 세척을 위한 액체
분출의 방출을 위하여 제공되어지는 각각의 경우에 있어서, 스팀 분출 노즐(9)의 배출 오프닝(24,24')을 통하여 세척
리셉터클 내에 배열되어진 시브(sieve) 상으로 분사되어진다. (도 1의 도면부호 10 참조). 따라서 노즐(9)은 세척되어
지는 특별한 물품을 위하여 세척의 목적을 위하여 사전결정된 플레이스에서 스팀의 방출을 위해서 뿐만 아니라, 다른
장치 선호적으로는 단단한 입자로 종종 심하게 오염되어지는 스크린(screen)을 위한 세척을 목적을 위하여 세척 리
셉터클 내의 다른 플레이스에서 스팀의 방출을 위하여 채택되어질 수 있다. 만을 그렇지 않으며 대부분의 경우에 자
동적으로가 아닌 수동적으로 사용자에 의해 별개의 세척 절차에서만 가능하게 된다.
(57) 청구의 범위
청구항 1.
액체를 순환하기 위한 펌프(17)와 상기 액체를 가열하기 위한 플로우 히터(18)와, 제어장치를 통하여 세척 사이클의
선택에 의해 세척되어지는 물품 상으로 상기 액체를 제공하기 위한 분사장치(13)와 그리고 스팀을 제공하기 위한 장
치를 가지며 세척 리셉터클(2) 내에 배열되어진 세척되어지는 물품을 수용하기 위한 식기세척기에 있어서,
스팀을 제공하기 위한 장치는 스팀 디스펜서(7)와, 상기 스팀 디스펜서(7)에 의해 제공되어진 스팀의 분출을 발생하
기 위한 장치(8,9)를 가지며, 식기세척기(2) 내에서 세척되어지는 특별한 물품을 수용하기 위하여 제공되어지는 사전
결정된 플레이스(16)가 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치(8,9)에 의해 스팀이 제공되어지도록 상기 장치들은 식기세
척기(1) 속에 일체로 되어지는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 2.
제 1 항에 있어서, 세척되어지는 특별한 물품을 수용하기 위하여 제공되어지는 사전결정된 플레이스(16)는 세척 리셉
터클 벽체(15)에 인접하게 되는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 3.
상기 항 중 어느 하나의 항에 있어서, 스팀 디스펜서(7)는 플로우 히터(18)에 평행하게 배열되어지며, 선택된 세척 사
이클로부터 중간밸브(19)를 통하여 액체 가 공급되어지는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 4.
상기 항 중 어느 하나의 항에 있어서, 스팀의 방출을 발생하기 위한 장치(8,9)는 결합된 스팀 방출 노즐(9)과 맞추어
지며, 상기 노즐은 액체 분출을 위한 배출 오프닝(24)과 스팀을 위한 다른 배출 오프닝(23)을 가지는 것을 특징으로
공개특허 10-2004-0076876
- 6 -
하는 식기세척기
청구항 5.
제 4 항에 있어서, 스팀 분출 노즐(9)은 2방 밸브(25,25')를 가지는데, 상기 밸브는 하나의 배출 오프닝(24,24')은 닫
으며 다른 배출 오프닝(23,23')은 여는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 6.
제 4 항 또는 제 5 항에 있어서, 스팀 분출 노즐(9)로서 스팀을 위한 배출 오프닝(23)은 위쪽으로 방향화되어지고 액
체 분출을 위한 배출 오프닝(24)은 측면으로 방향화되어지는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 7.
제 4 항 또는 제 5 항에 있어서, 스팀 분출 노즐(9)로서 스팀을 위한 배출 오프닝(23')과 액체 분출을 위한 배출 오프
닝(24')은 평행하게 배열되어지는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 8.
제 5 항 내지 제 7 항 중 어느 하나의 항에 있어서, 2방 밸브(25)는 이중 볼 플로트로서 형상화되어지며, 이는 스팀 디
스펜서(7)가 스위치-온 되어질 때 상부 구형단부(22)를 이용하여 액체 분출을 위한 배출 오프닝(24)은 닫으며, 스팀
디스펜서(7)가 스위치-오프 되어질 때 위쪽방향으로 움직이고, 그 하부 구형단부(21)를 이용하여 액체가 아래로부터
전달되어질 때 스팀을 위한 배출 오프닝(23)은 닫혀지며, 그 상부 구형단부(22)를 이용하여 액체 분출을 위한 배출 오
프닝(24)은 열리는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 9.
제 5 항 내지 제 7 항 중 어느 하나의 항에 있어서, 2방 밸브(25')는 스푼 볼 배열로 형상화되어지는데, 이는 스팀 디
스펜서(7)가 스위치-온 되어질 때 스푼형 단부(27)로서 액체 분출을 위한 배출 오프닝(24')을 닫으며, 스팀 디스펜서(
7)가 스위치-오프 되어질 때 구형단부(26)가 위쪽 방향으로 움직이고, 액체가 아래로부터 전달되어질 때 스팀을 위한
배출 오프닝(23')을 닫히며 액체 분출을 위한 배출 오프닝(24')는 열리는 것을 특징으로 하는 식기세척기
청구항 10.
제 4 항 내지 제 9 항 중 어느 하나의 항에 있어서, 액체는, 스팀 분출 노즐(9)의 액체 분출을 위한 배출 오프닝(24,24'
)을 통하여 시브 세척을 위한 세척 리셉터클 내에 배열되어진 시브(10) 상으로 분사되어지는 것을 특징으로 하는 식
기세척기
청구항 11.
제 4 항 내지 제 10 항 중 어느 하나의 항에 있어서, 침전물을 제거하기 위 한 깨끗한 액체는 스위치-오프 된 스팀 디
스펜서(7)와, 스팀의 분출을 발생하기 위한 장치 및 스팀 분출 노즐(9)을 통하여 전달되어지는 것을 특징으로 하는 식
기세척기
도면
공개특허 10-2004-0076876
- 7 -
도면1
도면2
공개특허 10-2004-0076876
- 8 -
도면3
도면4
도면5